Княз Игор завладя Варна! Политика, любов, коварство, агресия и патриотизъм...
Снимки operavarna.com
На 30 и 31 май Варна имаше две предпремиери на операта " Княз Игор " от Бородин!
Успехът на постановката се оказа свръхестествен.
Предстои премиера в Летния спектакъл.
Ето какво споделят част от тези, които стоят в основата на събитието.
КУЗМАН ПОПОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своя режисьорски и
сценографски прочит на „ Княз Игор “ от Бородин
30, 31 май, 19.00, Основна сцена – ПРЕДПРЕМИЕРА
2 юли, 21.00, Опера в Летния спектакъл, ММФ „ Варненско лято “ 2019
Поставяш не за пръв път „ Княз Игор “ от Бородин, с какво продължава да
те вълнува това заглавие?
„ Княз Игор “ е прелестно заглавие, деликатес за всеки спектакъл, който може
да си разреши средствата, артистите и костюмите, нужни за такава
огромна режисура. Операта е привлекателна и с това, че звучи напълно
модерно. В нея има редица неща, които са съответни на нашето време,
има доста политика, има обич, лукавство, експанзия и национализъм.
Високият национализъм в името на отечеството е главното възприятие,
главното обръщение, което Бородин е желал да насочи към своите
съотечественици.
Действието се основава върху исторически обстоятелства, изложени в
древноруския храбър епос „ Слово за полка на Игор “.
Представяме си далечния XII век, когато Русия е разпокъсана страна,
изложена на непрекъснати нападения от татарите. Княз Игор не може да търпи
повече това състояние и събира огромна армия за поход против врага. Но в
уречения ден се случва слънчево затъмнение и тази неприятна прокоба всява
ужас измежду народа. Всички увещават Игор да се откаже от похода, само че той е
безапелационен. За да избави родината си, той е подготвен да тръгне против всевъзможни
естествени знамения, в случай че се постанова, даже против Бог.
Нещата се развиват зле и Игор попада в плен при Кончак. Хитрият източен
държател прави всичко допустимо, с цел да измами Игор, даже не го държи
като заложник, а го оставя свободно да се разхожда из стана, въпреки че
съгледвачите не изпускат от око всяко негово придвижване. Целта на Кончак е
да подписа помирение в своя полза, само че Игор не се поддава на нито една от
съблазните на Кончак, в това число на интригата с дъщерята на Кончак,
влюбена в сина на Игор Владимир. В последна сметка Игор съумява да избяга
и да се върне в своето княжество, при своите хора и при обичаната си
брачна половинка с вярата, че още веднъж ще събере армия и още веднъж ще тръгне на
поход против татарите.
С гения на режисьор и художник, ти притежаваш и привилегията да
вложиш двойно повече авторство в своите постановки. Как визията на
„ Княз Игор “ кореспондира с режисьорския ти прочит?
Най-напред имах концепция да показва визията на едно стройно подредено
княжество, което вследствие на набезите да остане оглозгано като скелет, а
в края на спектакъла да върнем назад на сцената избавените икони и
иконостасти, с цел да се възроди Русия като феникс от пепелта.
По-късно се стопирах на друга, по-различна визия, тъй като открих
превъзходен иконопис от XII век, тъкмо от мястото, в което се развива
действието. Цялата сцена ще бъде една такава среда като манускрипти,
като свитъци от това време, от които героите като че ли излизат и оживяват.
Хубава концепция. Какво още би трябвало да знаем за „ Княз Игор “?
За „ Княз Игор “ би трябвало огромна сцена, огромен хор, огромен балет. За толкоз
доста настоящи лица, изключително при половецките танци, нашата зимна
сцена не е напълно задоволителна, само че успяхме да намерим решение.
И което е най-важно – разполагаме с чудесни артисти за основните функции, като
Свилен Николов и Иво Йорданов – Княз Игор, Димитринка Райчева и
Линка Стоянова – Ярославна и всички останали. Репетираме, солисти, хор,
балет, всички дават най-хубавото от себе си в очакване на предпремиерата
в края на май и премиерата при започване на юли в Опера в Летния спектакъл и
ММФ „ Варненско лято “ 2019.
ЗА ПРЪВ ПЪТ ГЕРОИНЯТА МИ НЕ ЗАВЪРШВА ТРАГИЧНО
ДИМИТРИНКА РАЙЧЕВА пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своята героиня
Ярославна в „ Княз Игор “ от Александър Бородин
30 май 2019, 19.00, Основна сцена - ПРЕДПРЕМИЕРА
Как се сприятели с Ярославна, следващата значима роля в твоя репертоар?
Аз съм на правилото, че всички функции, даже и най-малките, са значими.
Щастлива съм, че върша следващата си роля, за което благодаря на
управлението на Държавна опера Варна.
Давам си сметка, че за първи път героинята ми не приключва трагично.
Обикновено трагичната орис на моите героини, като Тоска, Джоконда,
Турандот, Кармен, е обвързвана с проливане на кръв и гибел. Сега за пръв
път пея в опера, в чийто край моята героиня освен не умира, а е даже по-
щастлива, в сравнение с първоначално.
Ярославна е княгиня, едно същинско богатство, доста чиста и обичаща
жена. Основен подробност в нейния темперамент е огромната й обич към Княз
Игор. През цялата опера това е нейната драма, тя го изпраща в борба с
враговете и изплаква по него очите си. „ Плачът на Ярославна “ е една от
най-известните й арии, наситена с лирични нюанси. Като вокален облик
Ярославна изисква върховен пилотаж, който съчетава по едно и също време доста
техника и деликатност. От друга страна, Ярославна внезапно контрастира с облика
на нейния брат Галицки, който я влудява с разпасаното си държание. Тук
към този момент намирам малко себе си, тъй като по принцип съм по-емоционална и
на подготовките още от първия път се получи забавен дует с Галицки.
Усещам, че този драматургичен подтекст, в който дамата е
въплъщение на обич и честност към брачна половинка – воин, ти подхожда...
Допада ми, да. Допада ми и това, че Ярославна е княгиня. Ярославна и
Кралица Елизабет в „ Дон Карлос “, която също съм пяла, са разнообразни, само че
позицията им в обществото е значим подробност от техния облик. Имам
поради, че при създаване на ролята би трябвало да се държи сметка за
жестовете, ситуацията на тялото и за всеки аспект от визията на
персонажа.
Как се получава прехода от Верди и Пучини към Бородин?
Много огромен контрастност. Така се случи, че предишния месец пях в „ Набуко “,
„ Турандот “, „ Аида “ и „ Джоконда “ и в този момент внезапно тази прелестна и нежна
героиня. Радвам се, че Ярославна е първата ми роля в съветската класика.
Руската музика е безусловно друга от италианската, изисква друго
певческо гърло и изобщо е напълно друга от това, което съм пяла до
този миг. Надявам се да се оправя с това предизвикателство.
Пеенето на съветски език мъчно ли е за българските артисти?
Обичам нещата да се създават в най-големи елементи, касае се и до
езика, на който би трябвало да пеем. Руският език допуска различен метод на
звукоизвличане в музиката и във връзка с артикулацията нашият
сътрудник Руслан Павлов ни оказа скъпа помощ, за което всички сме му
признателни.
Искам да благодаря също на Пламен Димитров и Валерий Георгиев, с
които с изключение на в „ Джоконда “, пеем и в „ Княз Игор “. Чудесно се усещам в
компанията на Свилен Николов, Иво Йорданов и всички останали сътрудници, с
които сме се потопили напълно в атмосферата на такова красиво
произведение от съветската класика, като „ Княз Игор “.
ГАЛИЦКИ – ПРИВЪРЖЕНИК НА НИЗКИТЕ СТРАСТИ
ПЛАМЕН ДИМИТРОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своя воин Галицки в „ Княз Игор “ от Бородин
Твоят воин Галицки е много присъщ персонаж?
Много забавен персонаж в действителност. Той също като Игор е княз, само че от напълно друго естество. Мирогледът му е напълно различен, той е последовател на низките пристрастености. Когато всички отиват на война, той съвсем единствен остава в двореца, постанова на всички места волята си и се пробва да узурпира властта, с цел да измести Игор. В огромната си песен Галицки дава обещание: „ Ако заема мястото на Игор, война няма да има, ще има единствено ястие, пиянство и дами. “ В общи линии, това съставлява Галицки.
И както постоянно се случва, Галицки и Ярославна, брат и сестра, са радикално разнообразни...
Отношенията със сестра му, жената на Княз Игор, са много комплицирани. Като персонаж, тя е негов противовес. Докато Ярославна е хрисима, вярна, добра, Галицки се държи непочтено, отвлича девойки, възползва се от тях и така нататък Ярославна се пробва да го вкара в правия път и да го вразуми, само че без триумф. Галицки даже я заплашва, че в случай че брачният партньор й Княз Игор не се върне от война, нещата в кралството радикално ще се трансформират. С други думи, Галицки не си взема поука, няма смяна, няма развиване в облика му.
Еднопланов негативен облик, нужен, с цел да се открои противоположният облик на Княз Игор.
Определено. Операта стартира с една „ мъжка “ сцена, в която Галицки извършва доста типична за него песен. От описанията му какво би направил, в случай че той цари, публиката незабавно може да си направи извода, че в действителност той има доста поддръжници.
Ефективна „ предизборна “ акция за избрана „ таргет “ група, в случай че би трябвало да използваме модерна терминология
Е, нещата през днешния ден не са чак толкоз откровени, по-завоалирани са Но що се отнася до операта на Бородин, да - мнозина са подготвени да последват Галицки и да го провъзгласят за стопанин, единствено и единствено да получат обещания от него разблуден живот. Интересна роля, в която има какво да се покаже както в драматургично, по този начин и във вокално отношение.
" КНЯЗ ИГОР "
30 май, 19.00, Основна сцена - ПРЕДПРЕМИЕРА
Опера от Александър Бородин - ПРЕДПРЕМИЕРА
Диригент КРЪСТИН НАСТЕВ
Режисьор и сценограф КУЗМАН ПОПОВ
Костюмограф ЛОРА МАРИНОВА
Хореограф СВЕТЛАНА ТОНШЕВА
Диригент на хора ЦВЕТАН КРУМОВ
Асистент-режисьор СРЕБРИНА СОКОЛОВА.
Фотограф РОСЕН ДОНЕВ
Действащи лица и реализатори:
КНЯЗ ИГОР - Свилен Николов
ЯРОСЛАВНА - Димитринка Райчева
ВЛАДИМИР - Валерий Георгиев
КНЯЗ ГАЛИЦКИ - Пламен Димитров
КОНЧАК - Гео Чобанов
КОНЧАКОВНА - Даниела Дякова
ОВЛУР - Пламен Долапчиев
ЕРОШКА - Владислав Владимиров
СКУЛА - Людмил Петров
НЯНЯ - Бойка Василева
ПОЛОВЕЦКА ДЕВОЙКА - Илина Михайлова
Оркестър, хор и балет на Държавна опера Варна
Концертмайстор Анна Фурнаджиева
На 30 и 31 май Варна имаше две предпремиери на операта " Княз Игор " от Бородин!
Успехът на постановката се оказа свръхестествен.
Предстои премиера в Летния спектакъл.
Ето какво споделят част от тези, които стоят в основата на събитието.
КУЗМАН ПОПОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своя режисьорски и
сценографски прочит на „ Княз Игор “ от Бородин
30, 31 май, 19.00, Основна сцена – ПРЕДПРЕМИЕРА
2 юли, 21.00, Опера в Летния спектакъл, ММФ „ Варненско лято “ 2019
Поставяш не за пръв път „ Княз Игор “ от Бородин, с какво продължава да
те вълнува това заглавие?
„ Княз Игор “ е прелестно заглавие, деликатес за всеки спектакъл, който може
да си разреши средствата, артистите и костюмите, нужни за такава
огромна режисура. Операта е привлекателна и с това, че звучи напълно
модерно. В нея има редица неща, които са съответни на нашето време,
има доста политика, има обич, лукавство, експанзия и национализъм.
Високият национализъм в името на отечеството е главното възприятие,
главното обръщение, което Бородин е желал да насочи към своите
съотечественици.
Действието се основава върху исторически обстоятелства, изложени в
древноруския храбър епос „ Слово за полка на Игор “.
Представяме си далечния XII век, когато Русия е разпокъсана страна,
изложена на непрекъснати нападения от татарите. Княз Игор не може да търпи
повече това състояние и събира огромна армия за поход против врага. Но в
уречения ден се случва слънчево затъмнение и тази неприятна прокоба всява
ужас измежду народа. Всички увещават Игор да се откаже от похода, само че той е
безапелационен. За да избави родината си, той е подготвен да тръгне против всевъзможни
естествени знамения, в случай че се постанова, даже против Бог.
Нещата се развиват зле и Игор попада в плен при Кончак. Хитрият източен
държател прави всичко допустимо, с цел да измами Игор, даже не го държи
като заложник, а го оставя свободно да се разхожда из стана, въпреки че
съгледвачите не изпускат от око всяко негово придвижване. Целта на Кончак е
да подписа помирение в своя полза, само че Игор не се поддава на нито една от
съблазните на Кончак, в това число на интригата с дъщерята на Кончак,
влюбена в сина на Игор Владимир. В последна сметка Игор съумява да избяга
и да се върне в своето княжество, при своите хора и при обичаната си
брачна половинка с вярата, че още веднъж ще събере армия и още веднъж ще тръгне на
поход против татарите.
С гения на режисьор и художник, ти притежаваш и привилегията да
вложиш двойно повече авторство в своите постановки. Как визията на
„ Княз Игор “ кореспондира с режисьорския ти прочит?
Най-напред имах концепция да показва визията на едно стройно подредено
княжество, което вследствие на набезите да остане оглозгано като скелет, а
в края на спектакъла да върнем назад на сцената избавените икони и
иконостасти, с цел да се възроди Русия като феникс от пепелта.
По-късно се стопирах на друга, по-различна визия, тъй като открих
превъзходен иконопис от XII век, тъкмо от мястото, в което се развива
действието. Цялата сцена ще бъде една такава среда като манускрипти,
като свитъци от това време, от които героите като че ли излизат и оживяват.
Хубава концепция. Какво още би трябвало да знаем за „ Княз Игор “?
За „ Княз Игор “ би трябвало огромна сцена, огромен хор, огромен балет. За толкоз
доста настоящи лица, изключително при половецките танци, нашата зимна
сцена не е напълно задоволителна, само че успяхме да намерим решение.
И което е най-важно – разполагаме с чудесни артисти за основните функции, като
Свилен Николов и Иво Йорданов – Княз Игор, Димитринка Райчева и
Линка Стоянова – Ярославна и всички останали. Репетираме, солисти, хор,
балет, всички дават най-хубавото от себе си в очакване на предпремиерата
в края на май и премиерата при започване на юли в Опера в Летния спектакъл и
ММФ „ Варненско лято “ 2019.
ЗА ПРЪВ ПЪТ ГЕРОИНЯТА МИ НЕ ЗАВЪРШВА ТРАГИЧНО
ДИМИТРИНКА РАЙЧЕВА пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своята героиня
Ярославна в „ Княз Игор “ от Александър Бородин
30 май 2019, 19.00, Основна сцена - ПРЕДПРЕМИЕРА
Как се сприятели с Ярославна, следващата значима роля в твоя репертоар?
Аз съм на правилото, че всички функции, даже и най-малките, са значими.
Щастлива съм, че върша следващата си роля, за което благодаря на
управлението на Държавна опера Варна.
Давам си сметка, че за първи път героинята ми не приключва трагично.
Обикновено трагичната орис на моите героини, като Тоска, Джоконда,
Турандот, Кармен, е обвързвана с проливане на кръв и гибел. Сега за пръв
път пея в опера, в чийто край моята героиня освен не умира, а е даже по-
щастлива, в сравнение с първоначално.
Ярославна е княгиня, едно същинско богатство, доста чиста и обичаща
жена. Основен подробност в нейния темперамент е огромната й обич към Княз
Игор. През цялата опера това е нейната драма, тя го изпраща в борба с
враговете и изплаква по него очите си. „ Плачът на Ярославна “ е една от
най-известните й арии, наситена с лирични нюанси. Като вокален облик
Ярославна изисква върховен пилотаж, който съчетава по едно и също време доста
техника и деликатност. От друга страна, Ярославна внезапно контрастира с облика
на нейния брат Галицки, който я влудява с разпасаното си държание. Тук
към този момент намирам малко себе си, тъй като по принцип съм по-емоционална и
на подготовките още от първия път се получи забавен дует с Галицки.
Усещам, че този драматургичен подтекст, в който дамата е
въплъщение на обич и честност към брачна половинка – воин, ти подхожда...
Допада ми, да. Допада ми и това, че Ярославна е княгиня. Ярославна и
Кралица Елизабет в „ Дон Карлос “, която също съм пяла, са разнообразни, само че
позицията им в обществото е значим подробност от техния облик. Имам
поради, че при създаване на ролята би трябвало да се държи сметка за
жестовете, ситуацията на тялото и за всеки аспект от визията на
персонажа.
Как се получава прехода от Верди и Пучини към Бородин?
Много огромен контрастност. Така се случи, че предишния месец пях в „ Набуко “,
„ Турандот “, „ Аида “ и „ Джоконда “ и в този момент внезапно тази прелестна и нежна
героиня. Радвам се, че Ярославна е първата ми роля в съветската класика.
Руската музика е безусловно друга от италианската, изисква друго
певческо гърло и изобщо е напълно друга от това, което съм пяла до
този миг. Надявам се да се оправя с това предизвикателство.
Пеенето на съветски език мъчно ли е за българските артисти?
Обичам нещата да се създават в най-големи елементи, касае се и до
езика, на който би трябвало да пеем. Руският език допуска различен метод на
звукоизвличане в музиката и във връзка с артикулацията нашият
сътрудник Руслан Павлов ни оказа скъпа помощ, за което всички сме му
признателни.
Искам да благодаря също на Пламен Димитров и Валерий Георгиев, с
които с изключение на в „ Джоконда “, пеем и в „ Княз Игор “. Чудесно се усещам в
компанията на Свилен Николов, Иво Йорданов и всички останали сътрудници, с
които сме се потопили напълно в атмосферата на такова красиво
произведение от съветската класика, като „ Княз Игор “.
ГАЛИЦКИ – ПРИВЪРЖЕНИК НА НИЗКИТЕ СТРАСТИ
ПЛАМЕН ДИМИТРОВ пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за своя воин Галицки в „ Княз Игор “ от Бородин
Твоят воин Галицки е много присъщ персонаж?
Много забавен персонаж в действителност. Той също като Игор е княз, само че от напълно друго естество. Мирогледът му е напълно различен, той е последовател на низките пристрастености. Когато всички отиват на война, той съвсем единствен остава в двореца, постанова на всички места волята си и се пробва да узурпира властта, с цел да измести Игор. В огромната си песен Галицки дава обещание: „ Ако заема мястото на Игор, война няма да има, ще има единствено ястие, пиянство и дами. “ В общи линии, това съставлява Галицки.
И както постоянно се случва, Галицки и Ярославна, брат и сестра, са радикално разнообразни...
Отношенията със сестра му, жената на Княз Игор, са много комплицирани. Като персонаж, тя е негов противовес. Докато Ярославна е хрисима, вярна, добра, Галицки се държи непочтено, отвлича девойки, възползва се от тях и така нататък Ярославна се пробва да го вкара в правия път и да го вразуми, само че без триумф. Галицки даже я заплашва, че в случай че брачният партньор й Княз Игор не се върне от война, нещата в кралството радикално ще се трансформират. С други думи, Галицки не си взема поука, няма смяна, няма развиване в облика му.
Еднопланов негативен облик, нужен, с цел да се открои противоположният облик на Княз Игор.
Определено. Операта стартира с една „ мъжка “ сцена, в която Галицки извършва доста типична за него песен. От описанията му какво би направил, в случай че той цари, публиката незабавно може да си направи извода, че в действителност той има доста поддръжници.
Ефективна „ предизборна “ акция за избрана „ таргет “ група, в случай че би трябвало да използваме модерна терминология
Е, нещата през днешния ден не са чак толкоз откровени, по-завоалирани са Но що се отнася до операта на Бородин, да - мнозина са подготвени да последват Галицки и да го провъзгласят за стопанин, единствено и единствено да получат обещания от него разблуден живот. Интересна роля, в която има какво да се покаже както в драматургично, по този начин и във вокално отношение.
" КНЯЗ ИГОР "
30 май, 19.00, Основна сцена - ПРЕДПРЕМИЕРА
Опера от Александър Бородин - ПРЕДПРЕМИЕРА
Диригент КРЪСТИН НАСТЕВ
Режисьор и сценограф КУЗМАН ПОПОВ
Костюмограф ЛОРА МАРИНОВА
Хореограф СВЕТЛАНА ТОНШЕВА
Диригент на хора ЦВЕТАН КРУМОВ
Асистент-режисьор СРЕБРИНА СОКОЛОВА.
Фотограф РОСЕН ДОНЕВ
Действащи лица и реализатори:
КНЯЗ ИГОР - Свилен Николов
ЯРОСЛАВНА - Димитринка Райчева
ВЛАДИМИР - Валерий Георгиев
КНЯЗ ГАЛИЦКИ - Пламен Димитров
КОНЧАК - Гео Чобанов
КОНЧАКОВНА - Даниела Дякова
ОВЛУР - Пламен Долапчиев
ЕРОШКА - Владислав Владимиров
СКУЛА - Людмил Петров
НЯНЯ - Бойка Василева
ПОЛОВЕЦКА ДЕВОЙКА - Илина Михайлова
Оркестър, хор и балет на Държавна опера Варна
Концертмайстор Анна Фурнаджиева
Източник: petel.bg
КОМЕНТАРИ